Хороший ремонт!

В принципе, можно вызвать замерщика окон, тем самым застраховать себя от ошибочного замера, но можно замерить самому. 

Откройте окно так, чтобы иметь доступ по всей ширине наружного проема. Нам необходимо замерить ширину проема и к получившемуся результату прибавить 5- 6 см., т. е. будущее окно из ПВХ должно быть больше наружного проема на 5- 6 см. по ширине.